言語の壁の仕組み

PandaGemの仕組み

やることはひとつ。中国の言語の壁に閉じ込められた本物のシグナルを、それを読めないバイヤーのもとへ届けます。

Step 01 — 情報源

中国最大の直販ECであるJD.comでは、数億人の実購入者が評価・好評タグ・一つ星レビューを残しています——すべて中国語とログインの壁の内側に封じられたまま。

Step 02 — 採集

中国のバイヤーが見るのと同じ画面を、手作業のログイン閲覧で確認します。評価の分布、実売数、好評タグの件数、一つ星レビューの全文を記録し、すべての数字に採集日と出典を付けます。

JD検証済み · 2026-06 · 实测

Step 03 — 翻訳

翻訳するのはデータが語ることだけで、私たちの考えではありません。20万件の評価のうち200件が低評価なら、彼らが何に不満を述べているかをそのまま伝えます。独自の星評価も、「編集部のおすすめ」も、スポンサー付きランキングもありません。

1★レビューより翻訳 · Dongcheng 710W · JD.com · 2026-06

“数回使えただけで、数週間で壊れた。”

5万件超の好評に対する約200件の低評価のひとつ——英語の商品ページには決して表示されない、本物の故障率シグナルです。

出典

データで証明できないことは、載せない。

私たちのレッドライン — 本物のシグナルに裏付けられていない「買い」の判定は、公開しません。私たちは商品を売らず、データも捏造しません。

すべての数字は実際の観測値で、推定は一切なし——JD.comにログインして採集し、日付と出典を付けています。

低評価は必ず表示します。98%の好評率も、残りの2%を読むまでは大きな意味を持ちません。

スポンサー付きランキングも、アフィリエイトによる偏りもありません。報酬が発生するリンクには必ず明記します——データは決して動かしません。